قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "lash out" بالعربية

ماذا تعني "lash out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

lash out

US /læʃ aʊt/
UK /læʃ aʊt/
"lash out" picture

فعل مركب

1.

انفجر غضباً, هاجم لفظياً

to suddenly speak angrily to someone or criticize someone angrily

مثال:
•
She tends to lash out when she's under pressure.
تميل إلى الانفجار غضباً عندما تكون تحت الضغط.
•
He didn't mean to lash out at you; he's just stressed.
لم يقصد الانفجار غضباً عليك؛ إنه فقط متوتر.
مرادف:
erupt explode flare up blow up rant
2.

ركل بقوة, هاجم بقوة

to hit out at someone or something with a lot of force

مثال:
•
The horse suddenly lashed out with its hind legs.
الخيل فجأة ركل بساقيه الخلفيتين.
•
He lashed out at the attacker with his fist.
هاجم المهاجم بقبضته.
مرادف:
strike kick hit assault attack
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
out-and-out outing out of out figure out take out pull out